Vo Nguyen Giap o walkach w Wietnamie w latach 1950-1954
(…) Rok 1949 przyniósł wspaniałe zwycięstwo rewolucji chińskiej i był rokiem narodzenia się Chińskiej Republiki Ludowej. To historyczne wydarzenie przeobraziło oblicze Azji i świata i wywarło poważny wpływ na wojnę wyzwoleńczą narodu wietnamskiego. Pozostający dotychczas w terytorialnej izolacji Wietnam zyskał wspólną granicę z Krajami, obozu socjalistycznego.
Na początku 1950 roku Wietnamska Republika Demokratyczna została oficjalnie uznana przez Chińską Republikę Ludową, Związek Radziecki i inne bratnie kraje. W 1951 roku, w czasie swego II Kongresu, Komunistyczna Partia Indochin postanowiła zmienić nazwę na Wietnamską Partię Pracujących. Viet Minh i Lien Viet [Front Jedności Narodowej Wietnamu] połączyły się. W 1953 roku partia i rząd zdecydowały przeprowadzić reformę rolną dla wyzwolenia sił produkcyjnych i wzmocnienia oporu. Wszystkie te
posunięcia zmieniły obraz wojny na naszą korzyść.
W roku 1950 nastąpił istotnie dalszy rozwój naszego ruchu oporu. Podczas zimowej kampanii w strefie granicznej podjęliśmy pierwszą kontrofensywę o dość znacznym zasięgu, która doprowadziła do wyzwolenia prowincji Cao Bang, Ląng Son i Lao Kay. Bezpośrednio po tym przeprowadziliśmy serię działań zaczepnych na obszarze delty. (…)
Imperialiści francuscy coraz bardziej grzęźli w agresywnej wojnie. (…)
Nieprzyjaciel chciał koncentrować swe siły, my natomiast zniewalaliśmy go do ich dzielenia. Kierując szereg silnych akcji na słabiej bronione punkty, zmuszaliśmy go do rozpraszania wojsk po całym kraju dla odpierania naszych uderzeń. W ten sposób stworzyliśmy warunki sprzyjające do zaatakowania Dien Bien Phu, które stanowiło najsilniejszy rejon umocniony w Indochinach, uważany przez sztab francusko-amerykański za obiekt nie do zdobycia. Decydując się na „chwycenie nieprzyjaciela za gardło” w Dien Bien Phu skoncentrowaliśmy tam nasze siły uderzeniowe, zmobilizowaliśmy rezerwy ludzkie i środki materialne znajdujące się na tyłach, chcąc za wszelką cenę odnieść zwycięstwo. Po 55 dniach i nocach walki Wietnamska Armia Ludowa zniszczyła garnizon Dien Bien Phu, odnosząc najdonioślejsze zwycięstwo w całej wojnie wyzwoleńczej. Ta wielka bitwa, która zmieniła bieg wydarzeń, przyczyniła się w sposób zdecydowany do powodzenia Konferencji Genewskiej. (…)
Za: Wybór tekstów źródłowych do historii powszechnej po II wojnie światowej. T. 1. 1945-1955, Część 2, wybór i opracowanie A. Basak i T. Marczak, Wrocław 1989, str. 523-526
1. Wymień czynniki międzynarodowe i wewnętrzne, które poprawiły położenie Wietnamskiej Republiki Ludowej.
2. Porównaj taktykę walki wojsk francuskich i wietnamskich.
3. Na podstawie źródła i wiedzy pozaźródłowej oceń znaczenie bitwy o Dien Bien Phu.